This rare form of cancer begins in the tissue of the salivary glands. The salivary glands produce saliva, which aids in chewing, swallowing and digestion. Salivary gland cancer can form in any of the salivary glands.